Google 検索補助システムの使い方


このシステムは,Google を使って英文の用例検索を行う際に,クエリを作成するのを補助するものです。

目的の表現を探す具体的な方法については,「Google による英文用例検索」をご覧ください。


検索したい表現

検索する表現を指定します。次の構文が利用できます。

A B A B の連続。フレーズとして検索。クエリへの変換で,自動的に引用符 (" ") が付けられる。
(A|B) AまたはB。例:(a|an|the)
* 任意の1語。例:take a * look
/v
/n
/a

Google にはない独自の構文。単語の最後に付けると,それぞれ,動詞,名詞,形容詞・副詞としての変化形に展開される。

  • claim/v → (claim|claims|claimed|claiming)
  • claim/n → (claim|claims)

登録されていない単語の変化形は機械的に生成されるため,実際には存在しない形のものが出力されることがあるので,削除や修正が必要なことがある。

/a は -er, -est による変化または good のような不規則な変化の場合に用いる。

  • happy/a → (happy|happier|happiest)
  • good/a → (good|better|best)
  • beautiful [そのまま。/a は付けない。]

ここに入力されたキーワードには自動的に引用符が付けられます。「make/v (a|an) * claim」は変換後は「"(make|makes|made|making) (a|an) * claim"」になります。


追加キーワード

ページを絞り込むための,追加キーワードを指定する場合に使用します。テキスト入力欄にキーワードをタイプするか,右の選択肢から選択します。チェックボックス () やラジオボタン () がチェックされていないと有効にならないので,気を付けてください。

キーワードの指定には,次の構文が使えます。

A B AとBが共に出現。同一ページ内であれば,順序や連続しているかどうかは問わない。
"A B" A Bの連続。フレーズとして検索。例:"social sciences"
(A|B) AまたはB。例:(psychology|psychological)
* 任意の1語。引用符 (" ") 内で使用。
-A Aを含むページを除く。

サイト 排除:

検索対象とするサイトのドメインを指定する場合に使用します。テキスト入力欄にドメインをタイプするか,右の選択肢から選択します。複数のドメインを同時に指定することはできません。チェックボックス () やラジオボタン () がチェックされていないと有効にならないので,気を付けてください。「排除」がチェックされていると,指定されたドメイン以外のページが対象になります。

ドメインは,トップドメインから指定します。サブドメインのみを指定することはできません。

 可能な指定の仕方  不可能な指定の仕方 
  • www.bbc.co.uk
  • bbc.co.uk
  • co.uk
  • uk
  • www.bbc
  • ac

ここに入力されたデータには,自動的に site: が付けられます。「edu」と指定すると,変換後は「site:edu」となります。



   

上のボタンをクリックすると,指定の条件に合わせて,Google 検索のためのクエリが表示されます。必要に応じてクエリに手を加えてから,Google のクエリ入力欄にコピーします。Google のクエリそのものですから,Google で使える構文はすべて使えます。

cf. 「Google の詳しい検索方法」

ボタンをクリックするとクエリが下のフレームのリストに追加されます。選択したテキストを直接サーチエンジンで検索する機能を持つブラウザであれば,リストのクエリから直接サーチエンジンで検索することが可能です。


  1. "(put|puts|putting) * to use" site:edu
  2. "(put|puts|putting) * * to use" site:edu
  3. "(put|puts|putting) * * * to use" site:edu

上のフレームの ボタンをクリックすると,ここのリストの先頭にクエリが追加されます。でリストを削除します。

Windows 版の Netscape 7 の場合,次のようにして,直接サーチエンジンにクエリを送ることができます。

  1. クエリをトリプルクリックし,クエリ全体を選択。
  2. 選択したクエリを右クリックし,コンテキストメニューを出す。
  3. 「Web 検索("...")」を選択する。
設定でサーチエンジンとして Google を指定しておけば,クエリは Google に送られます。Google 以外のサイトでも,Google を利用しているものであれば,そのまま Google のクエリで検索が可能です。